金胤圣将洪乐瑥拉进草丛躲起来，李韺找不到洪乐瑥，问张内官，张内官也说舞女们都不认知道跳舞的是谁，李韺奇怪这个舞女对自己一直保密的舞蹈程序一清二楚，他突然想起除了爱心，还有一个人知道整个程序，就是洪乐瑥。他转而问洪乐瑥在哪里。

金胤圣疑惑洪乐瑥这样做是为了世子，洪乐瑥回答肯定。金胤圣又问，以女身入宫做内官是为什么，洪乐瑥不置可否要离开。金胤圣看到洪乐瑥的脚已经被划破，解下衣带为她包扎。

韺找不到洪乐瑥，金胤圣告诉他，洪乐瑥已经回宫。李韺回去找到洪乐瑥问她在做什么，洪乐瑥说在整理乐章。李韺看到洪乐瑥手上的墨迹，相信了洪乐瑥。

洪乐瑥在书库打扫，被灰尘弄得打喷嚏，不自觉地用布遮住鼻子，被李韺看到她只露出眼睛的样子，想起蒙面跳舞的女子。洪乐瑥问李韺中秋是不是可以放假出宫，李韺问她是不是想去看风灯节。但李韺发现她已经感冒发烧，便恶声恶气地禁止她出门。

明温公主让洪乐瑥陪她游船。问洪乐瑥代笔的情书是不是郑公子的真实情感，洪乐瑥说郑公子对公主是一片真心。洪乐瑥咳嗽，明温公主看出她身体不适，便让她划船回去。洪乐瑥回忆郑公子第一次给公主写情书时，写的就是公主感冒却坚持荡秋千的可爱模样。谁知公主听到此话，脸色大变，生气地从船上站起来，船身摇晃，洪乐瑥被晃入水中。岸上的李韺看到，立刻跳下水救出洪乐瑥。当他们出水面时，又被金胤圣看到。洪乐瑥被张内官责骂，李韺却说是自己跳下水与洪乐瑥无关，并要把衣服给洪乐瑥披上，被张内官阻止。

金胤圣看到张内官带走了洪乐瑥，紧张极了。洪乐瑥一个人回到资泫堂，金胤圣赶来为她披上衣服。洪乐瑥看到金胤圣，惊惶失措，金胤圣说，虽然自己知道她是女人的秘密，但希望她能信任自己。

金胤圣身边的侍从马内官问张内官有没有找到那个神秘的舞女，张内官说自己翻遍皇宫也没有找到，马内官其实已经知道洪乐瑥是个女人。他去翻找洪乐瑥入宫时身体检查的通过表格，想不通一个女人怎么通过的检查。

清国要求朝鲜上贡的数量大幅提高，李韺感觉奇怪，金宪说，清国索要这么多东西，是因为他们知道李韺上位需要他们的支持。皇上要妥协，李韺不肯。

洪乐瑥一直在发烧，梦到小时候妈妈就是在中秋节大家都在放风灯的时候，和自己玩捉迷藏，妈妈在离开她之前，让她一定不能对别人说自己是谁，她藏在桌子下，眼睁睁地看着妈妈被一群官兵追捕。李韺看着梦中叫妈妈并流着眼泪的洪乐瑥，心疼不已。洪乐瑥迷糊中把看护她的李韺当成了金兵沿，她说自己梦到了妈妈，之后又昏睡过去。李韺守护洪乐瑥被金兵沿看到，金兵沿此时身负重伤，却悄悄地走开。

洪乐瑥到书库，告诉李韺，自己一夜被金兵沿照顾，身体已经好了，李韺听到她认错了人，刚要发作，洪乐瑥却假装咳嗽要逃走，李韺乘她不备将一粒药丸塞到她的嘴里。

洪乐瑥拿到张内官给的中秋休假的通行令牌，开心得不得了。张内官也纳闷，一直脾气坏的李韺为什么会给小内官请休假令牌，觉得他有人味，张内官也很开心。

洪乐瑥看到一起入宫的陶内官正在伤心去太平馆的名额被剥夺，太平馆是使臣来往的地方，在那里与使臣搞好关系，便能前途无量。洪乐瑥义愤填膺地问抢走名额是人是谁，这时马内官走过来，他意味深长地看着洪乐瑥，说洪乐瑥长得像个女人。他走后，陶内官告诉洪乐瑥，此人人称“狗钟子”不是什么好人。洪乐瑥不禁有些害怕。

清国木太监问金宪，支持世子代理朝政有没有问题。金宪却说，现在不是代理朝政的时候。木太监心领神会。一边听不下去的金胤圣提前离开。木太监表露出对跳舞的洪乐瑥非常喜欢，这话被进茶的马内官听到。

金胤圣独自逛到资泫堂，想起小时候和李韺经常在这里一起玩耍，李韺恰巧也来到这里，对他冷言冷语。金胤圣问李韺想代理朝政的理由，李韺说，为了把外寇从朝鲜清除。金胤圣一言不发地走掉。李韺想起小时候和金胤圣一起在这里上课，老师教授朋友关系和君臣关系的时候，金胤圣说和李韺的关系是朋友和君臣兼顾的关系。李韺也为自己有这样的朋友和臣子感到欣慰。而如今，物是人非。

金胤圣要洪乐瑥中秋放假留给他半天。之后，他拿出药丸给洪乐瑥，洪乐瑥说李韺给过她吃这种药丸，为的是怕自己的感冒传染给他。

明温公主来到第一次与郑公子相遇的地方，她已经猜到郑公子看上的是自己当时正在生病的侍女月熙。她们走后，郑公子也来到秋千架边，看到了正要离开的公主和侍女月熙的背影。

金宪向吏曹判书引荐金胤圣，金胤圣对这种见面感觉无趣，想离开却被金宪阻止。金胤圣心中顾及与洪乐瑥的约会，坐立不安。李韺给洪乐瑥放中秋假就是为了让她回到当初妈妈离开她的地方寻求安慰。当洪乐瑥在大街上怀念旧时光时，李韺向她走来，烟花四起。洪乐瑥说自己有要等的人，李韺却强行拉走了她。被带到风灯节上的洪乐瑥心情大好。当金胤圣赶到约定的地方时，已经找不到洪乐瑥了。李韺向路边的小姑娘买风灯，卖风灯的小姑娘说自己的愿望是见皇上一面，要他把朝鲜治理成更好的国家。这时，一位女子来买风灯，却发现钱包不见了，见李韺要把全部的风灯都买下来，错以为李韺是买给自己的。李韺把风灯通过小姑娘的手送给了女子。女子看着李韺的背影，动了心。

郑公子看到逛风灯节的公主和月熙，公主看到郑公子身后出现的李韺急忙拉着月熙跑开，郑公子却以为公主是看到自己才逃跑的，失魂落魄。公主发现逃跑的时候，丢了风灯，风灯被郑公子捡到，他放飞了风灯，上面的心愿是一定要再相见。

皇上在城楼上看到百姓放飞的风灯，知道那是百姓的诉求。他拜托总管要尽心辅佐李韺。

金兵沿接到命令，要劫回向清国的贡品，金兵沿想等李韺的决定，却被警告，不要忘记身份。

李韺把买来的风灯给洪乐瑥，金胤圣看到洪乐瑥与李韺一起开心地放风灯。李韺通过风灯又看到半遮面的洪乐瑥，再次想起神秘的舞女。洪乐瑥看到李韺的风灯上写的是希望洪乐瑥找到自己的母亲。洪乐瑥问李韺怎么知道自己与妈妈分开的事。李韺却说在洪乐瑥身上看到一个女人的影子。洪乐瑥十分恐慌。这时金胤圣过来叫住洪乐瑥，告诉李韺他们的约会，要带洪乐瑥走，李韺一把抓住洪乐瑥的手，不允许她离开。李韺告诉金胤圣，洪乐瑥是他的人。