香港。在得到端木翀的授意后，曹刀老七带人闯入了韩退之的家里。韩退之知道已经无路可走，只能把精神不正常的安娜藏在衣柜里，叮嘱她无论如何都不能出来。安顿好女儿，韩退之拿着一把枪与老七一行人对峙起来。虽然韩退之打死了几个老七的手下，可很快就因为寡不敌众中枪身亡。躲在衣柜里的安娜眼睁睁地看着父亲被杀死，就算是处于精神错乱之中也难过地留下了泪水。

老七离开后，张立峰在韩退之的家中泼洒汽油，打算毁尸灭迹。这时，神志不清的安娜唱着歌走了出来。张立峰见状没有丝毫犹豫，直接一枪打死了她。刚到韩家的聂云开和樊慕远正好看到这一幕，顿时又惊又怒。樊慕远不顾一切地朝着安娜跑去，而聂云开则一枪将张立峰打死。弥留之际的安娜似乎恢复了神志，可是没等她摸到樊慕远的脸庞，手就永远地垂落下去。

端木翀和简一梅布下了天罗地网，等待着聂云开等人撞上来。沈希言正在查理的办公室，查理签文件时不小心碰落相框，沈希言注意到了查理和女儿的合影。安娜的死对樊慕远打击很大，樊耀初便跟聂云开商量，希望北飞时也带上他。聂云开也希望把樊慕远争取过来，但是他表示还得看樊慕远最终的态度和表现。樊耀初便前去和儿子商量，他告诉樊慕远，自己心疼他的样子，安娜是个好孩子，一直希望他们二人能够和解，如果当初他大大方方能够同意他们该多好，可现在说什么都没用了，他请儿子原谅自己。樊耀初又提到樊奶奶，他这个样子樊奶奶在天之灵无法安心。他劝儿子振作起来。如果樊慕远心里还过不去这个坎，他们就离开这里，换个环境。如果他愿意，他们就一起带着他奶奶回到故土，继续为他们热爱的航空事业去奋斗。他希望儿子能陪着自己、陪着华航共同前行。

次日，端木翀和聂云开在各自的家同时洗漱、整面，甚至播放了同一首歌，莉莉玛莲。下午四点整，端木翀来到聂云开的公寓楼下，接走了他。车一走，沈希言出现了，她按照聂云开所嘱托的，四点一刻准时到了，目的是到聂云开家取走他桌上的核桃，上面刻有北飞行动的具体计划。此行必须小心谨慎，端木翀很可能会设下陷阱。如果他家楼下那盆花还在，家里是安全的。沈希言来到聂云开家楼下，看到那盆花还在，她上了楼。而接着她听到莉莉玛莲，这表示着以后的北飞行动将由她来执行。打眼看去，她看到了桌上的两个核桃，这表示聂云开会为她们尽量拖延时间。

端木翀包下了整个戏院，还特地让戏班子唱起了群英会和借东风。端木翀诚挚地告诉聂云开，不管之前发生了什么，也不管别人说了些什么，自己都希望他可以迷途知返。聂云开眼中闪过一丝复杂，可还是装出听不懂端木翀在说什么的样子。端木翀有些遗憾，仍旧不死心地称这是自己给他的最后一次机会。聂云开仍旧不为所动，用看戏岔开话题。

与此同时，樊耀初和殷康年等人也从家里出来，按照聂云开给他们的路线上路。只不过他们一出门就被老七盯上，还把这个消息通知给了端木翀。

端木翀当着聂云开的面下令将樊耀初等人控制起来，还把一份写着两航核心员工的名单拿了出来，放在装作毫不知情的聂云开眼前。