陆浩云让秋若在外面接应，自己与冬娃翻墙进入了慰安所，想要寻找机会将梅映苏等人救出。

与此同时，被带到小屋里的梅映苏为了不被敌人羞辱，趁机夺走了鬼子的枪打死了

对方，结果被听到枪声赶来的其他敌人围住。危机时刻，陆浩云终于赶到，将梅映苏紧紧地抱在怀里。

就在陆浩云带着梅映苏翻窗逃走时，大批鬼子赶来，陆浩云背上中了一枪，他只得松开了紧抓着梅映苏的手，梅映苏顺势躲到了墙角边，冬娃和赵家强见状急忙将受伤的浩云拖走。在外面接应他们的秋若拦下了鬼子的一辆军车，还抢了一门炮，等她看见陆浩云他们逃出来后，为了掩护他们，便向慰安所开了几炮。

这种举动却让陆浩云很是生气，因为梅映苏还在那里，她的这几炮等于把梅映苏置于死地了。但让他们没有想到的是，牧野枫随后赶到，他成功地救下了梅映苏，而将梅映苏带去慰安所的犬养因此差点被牧野枫杀掉。

很快，牧野枫救下梅映苏的事情，就被酒井报告给了织田千夏，这让织田千夏觉得，掌控牧野枫又多了一个筹码。梅映苏被牧野枫安置到一处日本别院，她也就置身于织田千夏的眼皮子底下，尽管牧野枫对梅映苏百般示好，却因为他是一个日本人而被梅映苏冷漠对待。

陆浩云以为梅映苏因自己保护不力而死去，他悲痛不已，但他也知道秋若是为了救自己才开的炮，终于，陆浩云憋了一路的气，在秋若让他振作一些去南京时爆发了。秋若向他解释道，作为女人，如果在慰安所那种地方待过，没有人还愿意苟活于世，这让陆浩云无言以对，只能默默地听从秋若的安排。

宫崎龙井得知了方翰的真实身份，他向牧野枫汇报后想让牧野枫从梅映苏那里打探新四军的情况，却被有原则的牧野枫果断拒绝。织田千夏听说牧野枫是对梅映苏动了真感情，她觉得这样的帝国军人难成大事。

秋若带着陆浩云等人，需要通过小鬼子的重重关卡，才能到达南京。为了掩人耳目，四人化装成老百姓的模样，却因日本关卡检查过严而无法通过，秋若看了几处关卡，准备挑一处防守较弱的硬闯。还没等秋若带陆浩云突破关卡，他们就在一个山坡处，被小鬼子盯上并带着怀疑地叫住他们。又是一场硬仗不可避免，小鬼子人多势众，陆浩云和秋若一边反击一边逃离，最终四人一起跳进了河里，游到了码头才算摆脱了鬼子的纠缠。

夜里，几人坐在篝火边上商讨。经过这段时间的相处，陆浩云对表面冷淡的秋若改观不少。可是他的心上人梅映苏此时却在日军军营里艰难度日。虽然牧野枫对她颇为尊重，可是其他的日本人根本瞧不起她，一有机会就对她百般羞辱。

而织田千夏为了威胁牧野枫替自己效命，故意当着他的面邀请梅映苏喝茶。织田千夏在陆浩云前往南京的路上制造了陷阱，想要让牧野枫替自己完成。