电视剧警察荣誉第5集分集剧情介绍：夏洁把翠花当好人    李大为向新城道歉

程浩和夏洁对卖Y女开展审问，她拒不配合，程浩对她苦苦相逼，一口气很强势，夏洁听不下来，就悄悄的躲出去，程浩认为她难受，略逊一筹跟出去，夏洁感觉程浩对女嫌疑人心态差，不足重视，程浩却不以为意，劝夏洁先忙休息一下，让女警察小窦替她做笔录。

夏洁经过另一间询问室，向小翠已经接纳审问，她拼了命招手向夏洁提示，夏洁通电话向妈妈休假今夜加班加点不回家，妈妈果断干不了，还以不想吃饭相威胁，夏洁托词有急事连忙挂掉手机。夏建军一直没回公安局，王守一猜中他去给雨浩做思想工作，就到楼底下等他，夏建军迅速出去，王守一劝他办事不必不理智，要为媳妇小孩考虑，不必重演陈新城的后尘，夏建军却不以为意。

夏洁忽然收到向小翠老公的手机，赶忙出去见他，他向夏洁大吐苦水，苦苦哀求夏洁给向小翠带两三句，夏洁返回所里，获知向翠小花被送至看守所，她连忙去饭堂买了好多个鸡肉，要亲自押运向小翠去看守所，当她获知向小翠是首犯，才如梦初醒，带上鸡肉讪讪离去。

夏洁很晚才回家了，刻意买了妈妈最喜欢吃的烧卖，妈妈想向所里申请办理去休养，可一直无人接听手机，夏洁劝她不能给所里找麻烦，同意发过薪水就送她去休养。赵继伟获知叶苇白天工作，夜里还需要到医院陪护老人，积极明确提出帮她照料，叶苇婉言婉言拒绝。王守一在楼顶听见这些人的交谈，想给叶苇安排助手，叶苇临时还不用。

李大为主导趋势陈新城道歉，还不断地表述那一天抓歹徒的事，陈新城压根不待见，还放话从此无论他了。夏洁一早来工作，被抢夺的受害人小李来领自身的智能手机和钱夹，程浩把任何的贡献都推倒夏洁的身上，小赵走了之后，夏洁迫不及待想要知道事儿前因后果。原先，程浩派人通告了这些购买手机的店铺，迅速人赃俱获，夏洁那时候还误认为程浩瞻前顾后，想不到他是曲折战斗，夏洁想向程浩报告向小翠的事，程浩忽然收到大队的手机，他急着去召开会议，就要夏洁，李大为和杨树去解决一起邻居扰民事情。

夏冰，李大为和杨树迅速赶到住宅小区，向警报老大姐掌握状况，获知她们家楼顶那对夫妻啪啪的情况下声响很大，严重影响了她们家的日常生活，李大为，杨树和夏洁都很刁难，她们张口结舌，李大为想带老大姐一起上楼梯提示那对夫妻，老大姐望而生畏，同意不会再追责。

夏洁一路上都郁郁寡欢，杨树看得出她有急事，李大为却没当回事。张志杰带赵继伟去小区走访调查，一对老年夫妇检举子女们不孝敬，为了更好地取得她们的拆迁费出手打架，张志杰高声劝阻她们，让赵继伟先带宝宝去用餐，赵继伟带宝宝赶到附近饭馆用餐，老总看到警员就吓得躲离开了，赵继伟感觉不太对，就略逊一筹跟以往，老总躲在胡同里，赵继伟检查他的身份证件，发觉他是出狱之后的劳改犯。杨树第一时间向张志杰报告，张志杰却不以为意。

李大为，夏洁和杨树驾车回到所里，李大为忽然见到老爸的影子一闪而过，他赶忙下了车去请人，迅速寻找爸爸，想带他回家，爸爸拼了命挣脱，两人拉拉扯扯，被过路人拍下这一幕，夏洁高声提示李大为，李父趁其不备逃跑了，李大为对他紧追不舍。

赵继伟每天加班加点，白天趴在桌山打盹，叶苇让他回寝室休息一下，他过意不去，只能出来醒神。夏洁和杨树不安心李大为，连忙打电话给他，李大为把爸爸安顿在自身的出租房，不能他离去越雷池，不然后果很严重。

王守一和程浩提前准备了花束和新鲜水果，想去看看夏母，她们俩想跟随夏洁一起回家了，夏洁今夜要参与老同学聚会。