洪涧琛借口自己不会唱日语歌，但是谷野平让士兵亲自教，洪涧琛依旧不开口，谷野平用枪打伤洪涧琛的头，打的浑身是血，然后谷野平在黑板上画下日本国旗，让两个士兵按着洪涧琛向国旗鞠躬，洪涧琛宁死不屈，谷野平用枪指着洪望梅威胁，这时教务主任法国校长及时赶到，但是谷野平还是带走了洪涧琛，洪望梅和学生们跟着洪涧琛大声唱着《毕业歌》，但是可恶的日本人用枪拦着学生，大家只能看着洪教授被抓走。

洪望梅绝望的穿着血迹斑斑的衣服回到家里，打开唱片哼唱着毕业歌，看着相册里和父亲的合照，洪望梅难过不已，孙碧凝担忧的敲洪望梅的门询问，洪望梅想到父亲被打的样子，哭泣不已，洪望梅面对姆妈孙碧凝的问话，一句不答，自己想如果早知道这样自己早就去抗日了，孙碧凝以为洪望梅是想王沐天了，洪望梅提起日本人就恨得牙痒痒，如果自己早知道就跟着一起抗日，打死所有的日本人，洪望梅没办法忍受，在自己卧室崩溃的唱毕业歌流眼泪。

朱玉琼正在家里打麻将，接到洪望梅的电话得知洪家父亲洪涧琛被打伤抓到了宪兵队，朱玉琼立刻赶到洪家，一起想办法。

洪望梅把父亲被打被抓的事情写成信，孙碧凝担忧丈夫还没有回家，让洪望梅先吃饭，洪望梅没办法面对母亲，就说自己不饿，孙碧凝看着朱玉琼的到来，还以为是为了洪望梅喜欢王沐天的事情，朱玉琼纳闷，洪望梅趁着母亲做菜告诉了朱玉琼父亲的事情，朱玉琼问能不能联系到洪望楠，洪望梅联系不到，朱玉琼看了洪望梅写出的父亲被打被抓的经过。

此时的王敦凯和法国商人凡达伦交流国际局势，凡达伦告诉王敦凯美国在和日本谈判，罗斯福只是在拖延时间，充分备战。德国已经占领法国，日本要加快侵略中国的速度，日本人已经把印尼的资源抢到，又占领了缅甸，日本的亚洲霸主地位很快确立。另一方面希特勒和日本签订互不侵犯约定，希望日本拖住美国。

然后凡达伦又告诉王敦凯更大的消息日本人已经在和蒋介石交涉，国民党在黄桥的战役中吃亏，决定报复共产党，取消新四军的编制，王敦凯很震惊。

王敦凯正在思考接到了朱玉琼的电话，朱玉琼告诉王敦凯亲家公洪涧琛被抓到宪兵队，王敦凯吃了一惊急忙挂断电话来到洪家。

孙碧凝还一无所知，把还不回家的洪涧琛当做小孩子照顾。朱玉琼和洪望梅吃不下饭也不忍心告诉孙碧凝实情，孙碧凝依旧以为是因为王沐天的事情，朱玉琼也担心阿沐参加了军队，生死都不知道呢。

朱玉琼借着阿沐的事情劝说孙碧凝凡是看开一点，王敦凯这时赶到洪家进门就问洪涧琛怎么了，孙碧凝恰好听见，询问洪望梅要去见丈夫。

此时的洪涧琛受过重刑被丢进监狱，由于肋骨被打断不能乱动，口渴的洪涧琛连一口水都没得喝。

朱玉琼担忧的让王敦凯帮忙找关系通融一下，孙碧凝询问打点所需的钱，王敦凯体贴的立刻去走动帮忙，孙碧凝坚强的还坐在饭桌上吃饭，洪望梅看着不说话大口塞饭的姆妈，很担心。孙碧凝再难以忍受终于说出口，自己要像朱玉琼等阿沐一样坚强的等着丈夫和儿子回来。

孙碧凝哭着说男人的仗在外边，而女人要和自己打一辈子的仗，养出来的儿子送出去打仗，不舍得受一点伤的丈夫被日本人拳打脚踢，几人抱头痛哭。

洪望楠所在的飞机制造厂逃出了一个厨师，季家鸣担忧不已，而洪涧琛被抓的事情，季家鸣没有受到上峰的指示，就按兵不动。

季家鸣接到上峰通知的电话逃跑的厨师可能逃回了上海，季家鸣要确保中央厂信息不被泄露。

王敦凯来到洋行聪明的给法尔福打钱，然后联系法尔福商量救洪涧琛的事情，两人约在理查饭店。王敦凯拿出一叠子给法尔福，法尔福知道自己不会亏钱。

王敦凯还在贴钱，法尔福感叹说不定哪一天法租界就没有了，王敦凯养自己这么久，肯定想在大危机中用自己。王敦凯向法尔福询问认识日本高层的人没有，法尔福主动提出自己可以帮忙魅惑一个有影响力的日本女人。

王敦凯两人来到歌舞厅，向法尔福解释自己朋友被打被抓的事情，法尔福反问如果有人能够帮忙，也不会为中国的学者说话，日本人最讨厌中国的军人和中国学者，肯定会狠狠报复。