矢村拔出刀，见方振东毫无畏惧，说了句这是他七年了第一次输给中国人，就骑马离开。回到马场，胡进财问他为什么不害怕，方振东告诉他打仗关键靠气势，此时，翻译来叫他去见矢村，胡进财就对他使了这招，大喊一声，干甚!没想到真的好使，翻译气势立马弱了下来。方振东见到矢村，矢村问他自己的东洋马为什么比不过他的中国马，方振东告诉他水土不服，翻译不知该用日语怎样表达，就让他详细解释，方振东详细说了一大段话解释，翻译正要给矢村讲解，矢村阻止了他，让方振东继续讲下去，方振东开始怀疑他听得懂汉语。他见矢村桌上有一本书便把书名记下回去写给胡进财看，胡进财说这是孙子兵法，并称矢村很可能会说汉语，于是他们准备验证一下。

　　他们俩故意在矢村面前争吵，胡进财说家里已经没米下锅了，想要结账走人，方振东说日军待他们不薄自己想要留下。没多久翻译就带着钱找胡进财，他把钱袋在胡进财面前晃了晃，却没有给他，并将他们俩说的话说了出来，可见矢村听得懂中国话，他们开始猜测矢村为何掩饰他会说汉语的事实。就在他们疑惑时，外面传来轰炸声，机场被炸毁，愤怒的矢村下令严密监视杜兰云和冯尼古特，并下令自己身边决不能再出现中国人。机场军官武田命令杜兰云和冯尼古特在一天内维修好飞机发动机，冯尼古特气愤的说这是个不可能完成的任务，但杜兰云则称这是个千载难逢的好机会。矢村知道空军总部下令一天内对十二架飞机进行保养，认为太过仓促，希望上级收回命令，但武田拒绝了他，愤怒的矢村来到马场骑马。而方振东决定和矢村做朋友，骗得他的信任后便可以在机场有所行动。

　　【爱剧情原创首发 www.jinyiren.com】